il New York Times parla di me

Sono sparito, lo so. Sono un coniglio sparito in un cappello, nero e puzzolente, pieno di forfora. Un bel coniglio bianco alla Bugs Bunny, ma più figo.
Poiché è un periodo che ho poco tempo, per farvi vedere che non sono ancora morto, vi traduco dall’inglese un articolo preso dal sito del The New York Times che parla di me. Eggià, perché anche se ora il mio cortomentraggio è stato visto da 1300 e passa persone, uno degli spettatori più importanti è stato il numero mille. Perché gli zero si festeggiano. Comunque, non voglio rovinarvi la sorpresa dell’articolo…

io, sole

Sono nato prima che il tempo esistesse. Da sempre (io lo posso dire) vengo paragonato alle cose più belle del genere umano, come se qualcuno mi avesse visto sul serio anche solo per una volta. Mi ha detto un cane venuto dal vostro pianeta, e abbandonato nello spazio, che alcuni di voi hanno anche illustrato com’è fatto il mio nucleo. La zona radiativa, la fotosfera, etc etc.. ma voi che ne sapete? Quando sento queste cose dimentico chi sono e divento tutto freddo perché sento nei miei pensieri le vostre voci che dicono che dentro di me c’è un nucleo, come se io fossi qualcosa di finto. IO. Cioè, ce lo dovreste avere voi un nucleo e una fotosfera.
Nel mio petto c’è un cuore. Un enorme cuore fatto di gas, ma comunque di tutto rispetto. Il cane non sapeva cosa aveste all’interno, ma mi descrisse bene come eravate fuori e, da come mi descrisse (con cinque tubetti pieghevoli al posto delle sue zampe, e con i peli solo in testa) non mi sembrate un granché. E sinceramente, immaginare un cane (pace all’anima sua) senza peli e con dei tubi al posto delle zampe, non è stato granché piacevole. Provai un po’ compassione per voi, ma poi ripensai alle parole che disse su cosa voi pensate che ci sia nel mio interno, e ridiventai freddo. Con quale faccia tosta… cioè… ok, mi calmo. Che poi secondo me, in quel corpicino (avrete tutti il corpo come quello di quel cane… cioè, di diverse misure, ma quello è di base, no?) non che a voi c’entri qualcosa… cioè, io, secondo voi ho il nucleo (cosa che non è vera) ma voi sarete molto probabilmente vuoti… e qui chi va meglio?

il mese della peace

Questo mese, su Sky Magazine, l’oroscopo dice che in pratica alcune persone che frequento si chiederanno se il roberto con cui stanno parlando è il vero roberto, poiché sarò particolarmente allegro (cosa che di solito, negli ultimi trent’anni [sì, ero triste anche da spermatozoo] non capitava). Continuava dicendo che in pratica questo era un bel mese, e che sarei riuscito in ogni impresa. Dice anche, però, che avrò dei problemi con la mia fidanzata. Problemi di comunicazione, a quanto pare. E infatti questo mese non mi sono messo a cercare la tipa per non litigarci subito. Cioè, che cazzo, manco la conosco e subito ci sono problemi di comunicazione? Non c’è storia, no.
Peccato però, poiché questo poteva essere il mese giusto per trovare moglie. Ho sprecato il mese in cui mi sento in pace con tutto. Sono il peace di peace&love. Chi è love?